What’s On TV Tonight? – 4/22/2013

Credit: Sundance Channel

Credit: Sundance Channel

8:00 PM ET

Dancing With the Stars – The couples perform for the judges; Stevie Wonder and Hunter Hayes perform. (ABC)

The Voice (“The Battles Continue, Part 3”) – The battle rounds continue; advisers Hillary Scott, Pharrell Williams, Sheryl Crow and Joel Madden offer help to the artists. (NBC)

Bones (“The Pathos in the Pathogens”) – The team tries to prevent a viral outbreak during an investigation into a journalist’s murder, whose infected body is found at a biohazard facility; when Arastoo Vaziri is affected by the mutated virus, the only way to save him is to solve the case. (FOX)

Oh Sit! (“Sean Kingston”) – Sean Kingston performs, while 12 contestants tackle obstacles. (The CW)

The Secret Life of the American Teenager (“Money for Nothin'”) – Ricky attempts to find a way to make Amy’s dream of attending college a reality; Omar asks Adrian to move to New York; Jack thinks about suing the university; Ethan seeks the real reason for Don’s arrival in town. (ABC Family)

The Real Housewives of Orange County (“It’s My Party and I’ll Scream if I Want to”) – Vicki invites Alexis to a party at Tamra’s new gym; Gretchen and Slade deal with personal issues; Tamra rethinks her decision to invite Alexis to the party when things get out of control. (Bravo)

Love & Hip Hop: Atlanta – Mimi celebrates new beginnings; Momma Dee schemes to get Scrappy away from Erica; Michelle makes a career move. (VH1)

8:30 PM ET

Rules of Engagement (“Unpleasant Surprises”) – Jen makes the guys plan a surprise bachelor party for Adam; Jen paints a graphic mural in Jeff and Audrey’s nursery. (CBS)

9:00 PM ET

NICK’S PICK: Rectify [SERIES PREMIERE] – After 19 years on Death Row, a man returns home and struggles to adjust to life on the outside; Sen. Foulkes plots to reopen the case; Amantha is concerned about Daniel’s safety during an awkward welcome home party. (Sundance)

Defiance (“Down in the Ground Where the Dead Men Go”) – A killer is pursued; at the same time Nolan (Grant Bowler) and Datak (Tony Curran) come to blows over an ancient ritual. (Syfy)

The Following (“The End Is Near”) – Weston, Parker and Ryan plan to storm the mansion, but Joe has already orchestrated his escape; followers create a diversion at the town evacuation center, causing panic and leading to the abduction of an FBI official. (FOX)

90210 (“The Empire State Strikes Back”) – Navid and Liam ask Olly Murs to do a special performance in hope of landing teen pro-surfer Cassie as their first sponsored athlete; Naomi tries to make a good impression on Jordan’s mother (Robin Givens). (The CW)

T.I. and Tiny: The Family Hustle (“King Chaos”) – Tameka challenges Shekinah to take care of the Harris children for a day; Tip and Tameka enjoy a day out. (VH1)

9:30 PM ET

The Gossip Game (“Who’s Smashing Who?”) – Viv learns a rumor about K.Foxx’s sex life; Sharon considers working for a blog. (VH1)

10:00 PM ET

Castle (“The Squab and the Quail”) – When Beckett is tasked with protecting a charming billionaire whose life is in danger, she reflects on her relationship with Castle; consumed with jealousy, Castle tries to solve the case as quickly as possible. (ABC)

Revolution (“The Night the Lights Went Out in Georgia”) – Monroe’s paranoia is fueled by the disappearance of Neville and Jason’s big decision; Miles and Charlie grow closer; Miles feels attracted to both Nora and Rachel; Rachel tries to turn the power back on. (NBC)

Bates Motel (“The Truth”) – Dylan asks Norman to move in with him; Norma warns Emma that some things are best kept to themselves. (A&E)

Teen Mom 2 (“Hard Knocks”) – Chelsea celebrates Aubree’s third birthday; Jenelle learns she has a slim chance of getting custody of Jace; Leah takes Ali to a specialist; Kailyn tells Jo about her plans with Javi. (MTV)

Lost Girl (“Those Who Wander”) – Bo attempts an unlikely rescue against an army to save two people who are dear to her; Kenzi has an epiphany about Hale; Dyson is given an important clue to Bo’s past. (Syfy)

LA Shrinks (“Final Thoughts”) – Dr. V and Matthew go on vacation, which is interrupted; Dr. Eris and Clayton await test results; Dr. Greg worries that his sisters won’t show up to his wedding. (Bravo)

11:00 PM ET

World of Jenks (“Under Pressure”) – D-Real threatens violence; Chad and Kaylin face difficult medical news. (MTV)

Late Night

The Daily Show With Jon Stewart is joined by Actress Christina Hendricks. (11:00 PM, Comedy Central)

Chelsea Lately features Paloma Faith. (11:00 PM, E!)

The Colbert Report welcomes Author Michael Pollan. (11:30 PM, Comedy Central)

The Tonight Show With Jay Leno has Actress Diane Keaton; comic Trevor Moore; Jake Bugg performs. (11:35 PM, NBC)

Late Show With David Letterman is joined by Actor Matthew McConaughey; swimmer Ryan Lochte; Steve Earle & The Dukes (& Duchesses) perform. (11:35 PM, CBS)

Jimmy Kimmel Live features Actor Dennis Quaid; actress Abigail Spencer; Portugal. The Man performs. (11:35 PM, ABC)

Late Night With Jimmy Fallon welcomes Actress January Jones; actor Adam Ferrara; “All-Star Celebrity Apprentice” castoff; chef Ilan Hall. (12:35 AM, NBC)

The Late Late Show With Craig Ferguson has Actress Kat Dennings; author Philip Kerr. (12:35 AM, CBS)

TV TV ScheduleWhat's On TV Tonight?

Got Something to Add?